西式婚禮的五種古老習俗
西式婚禮的五種古老習俗
中國傳統婚禮的習俗繁冗,不少現代人都會選擇行西式婚禮。不過,西式婚禮也有一些被沿用至今的古老習俗,唔知你又知多少呢?
有一首押韻詩簡單道出西式婚禮必不可少的五種古老習俗:
Something old
,
Something new
,
Something borrowed
,
Something blue
,
And a silver sixpence in her shoe.
Something old,一點舊,特指舊的、有傳承意義的物件,代表幸福的延續。以前通常是祖傳的婚紗、面紗或首飾,現在則是首飾居多。Something new,一點新,特指新的東西,代表新娘將充滿樂觀地開始她嶄新的未來生活。以前,Something new多為贈送給新娘的首飾,現在則幾乎都是婚紗、頭紗和婚鞋,因為從母親那裡繼承婚紗早已不再流行了。Something borrowed,一樣借,專指向別人(多為已婚婦女)借來的東西,代表借來歡樂。Something blue,一樣藍,指藍色的飾品,代表純潔、愛與忠貞。藍色是聖母的顏色,並被認為可以和Something borrowed一起幫助新娘擊退邪惡之眼的詛咒。A silver sixpence in her shoe——婚鞋裡一枚銀色六便士,代表好運與繁榮。Six pence是英國貨幣六便士。至於放左右哪一隻鞋裡是沒有特別規定的。